الضمير انت بالياباني

نكمل درس الضمائر:

あなた

Anata
وهذا الضمير معناه(انت ، انتم ، أنتن) ولكن عند مخاطبة شخص ما يحبذ ان لا نستخدمه ، بل نستخدم اسم الشخص المخاطب مع ذكر لاحقة:さん、しゃん、さま،

أما إذا كان الشخص المخاطب معلماً أو طبيباً أو عضواً في برلمان ، فيفضل ان نناديه باللاحقةせんせいدون ذكر اسمه.

وهناك بدائل للضمير あなたمثل ذلك في الضمير わたし:

君l きみ l  kimi:

وتستخدم بين الاصدقاء والمعارف مع التأكيد على افضلية استخدام الاسم ،او تستخدم من قبل صاحب مكانة (اجتماعية او وظيفية عالية _مقارنة بالمتحدث اليه_)لمخاطبة من هو ادنى منه.

お前　l おまえ　l  omae:

وهو يقل استخدامه ، يستخدم من قبل الزوج عندما ينادي زوجته ويستخدم ايضا きみ، ولكن اذا كان لدى الزوجين أطفال فإن الزوج ينادي زوجته بـおかあさんوتنادي الزوجة زوجها بـおとうさん。

ولن يفضل استخدام あなたعلى استعمال الاسم في حالة مناداة الزوجة لزوجها وهو صورة من صور التحبب.

وهناك ايضاً بدائل اخرة مثل:お宅　l おたく　l otaku

おんた:ويندر استخدامه لدرجة العدم.

貴様l きさまl kisama

وعندما تريد مخاطبة جمع ما فالمفضل استخدام:

皆さん l みんさん　l mina san

皆様　l みなさま l mina sama

皆様、今日は。

درس اسماء الاشارة