قصة شجرة جار الماء ............ لسوكي يوكي ايمانو

القصة هي تعرض الان على راديو اليابان الدولي NHK,وبما ان هناك مجكوعة من الناس لا يستطعون استقطاب هذه القناة الرائعة
فارتئيت ان انقل لكم القصة من الشفهي الى الكتابي ,على مدونتنا المتواضعة

قراءة ممتعة

كانت هناك شجرة جار الماء منتصبة في الساحة ميدان للتدريب العسكري في مدينة هيروشيما التي اسقطت عليها القنبلة الذرية,واصبح الميدان مليئا بالجتث والجرحى الذين ينتظرون الموت

 

    غابت الشمس,غير ان السماء مازالت حمراء اللون بسبب الحرائق المتواصلة في المدينة .لون السماء الاحمر انعكس على نهر المياه جاعلا منه كانه نهر من الدماء,كان الناس يتلوون من الالم, والقيح يسيل من جلودهم المحترقة . من ان الى اخر تتساقط اشياء على فروعي محدثثة اصواتا, كنت اتسائل ماهي هذه الاصوات ,ليتبين لي في الاخير انها اصوات تساقط عصافير السنونو التي احترقت اجنحتها ولم تعد قادرة على الطيران اوحتى الوقوف على اغصاني.

  حل الصباح ,و مر يوم كامل على ماحدث, واغلب الناس من حولي فارقو الحياة.طوال الليل كنت اسمع مثل الحلم صوت صراخ طفلة و لكن في الاخير اكتشفت ان هذا لم يكمن حلما.فقد كان هناك بالفعل طفلة ملقات على جدوري,لم الحض متى وصلت,لقد كانت بين يدي امها التي كانت ترتدي حذاء من القماش و بنطال عمل ,لا تبدو عليها اي جروح ظاهرة.ولكن كانت تلف حول راسها منذيلا من القماش

كانت الطفلة متشبتتة بصدر امها,يبدو ان الام لم تصب باي ادى .....لا.....لا....لقد اصيبت اصابة خطيرة في راسها,ويبدو انها تعاني من صعوبة في الرؤيا. كانت الام تتمتم وتقول  :

-صغريتي مي .........صغيرتي مي ........ هذه انت اليس كذلك

من المحتمل ان تكون هذه الام قد تركت طفلتها "مي" الصغيرة في المنزل وخرجت,لابد ان هذا حدث عندما وقع هذا الامر المرعب, يبدو ان هذه الام الغير القادرة على الرؤيا بشكل جيد قد عترت على هذه الطفلة بين انقاذ المنازل ,او ربما يكون شخص اخر قد انقذها 

يتبع ....................................................